Weitere Sprachen / Languages

Übersetzung

Die Vorträge finden auf Deutsch statt und werden ins Englische übersetzt.
Für folgende Sprachen setzen wir eine Mindestteilnehmendenanzahl voraus:
Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Japanisch und Chinesisch.
Für jede weitere Sprache bitte anfragen bei: srmk@goetheanum.ch

Translation
The lectures will be held in German and translated into English.
We require a minimum number of participants for the following languages:
French, Spanish, Italian, Russian, Japanese and Chinese.
If you wish for translation in any other language please enquire from srmk@goetheanum.ch

Traduction

Les conférences ont lieu en allemand et sont traduites en anglais.
Pour les langues suivantes, nous exigeons un nombre minimum de participants : français, espagnol, italien, russe, japonais et chinois.
Pour toute autre langue, veuillez vous renseigner auprès de srmk@goetheanum.ch

Traducción

Las presentaciones se harán en alemán y se traducirán al inglés.
Requerimos un número mínimo de participantes para los siguientes idiomas:
francés, español, italiano, ruso, japonés y chino.
Para cualquier otro idioma, diríjase a srmk@goetheanum.ch

Traduzione

Le presentazioni saranno tenute in tedesco e tradotte in inglese.
È richiesto un numero minimo di partecipanti per le seguenti lingue:
Francese, spagnolo, italiano, russo, giapponese e cinese.
La traduzione per qualsiasi altra lingua può essere richiesta presso srmk@goetheanum.ch

Перевод

Презентации будут проводиться на немецком языке с переводом на английский.
Нам необходимо минимальное количество участников для следующих языков: французский, испанский, итальянский, русский, японский и китайский.
Для любого другого языка, пожалуйста, свяжитесь с нами: srmk@goetheanum.ch

翻訳

プレゼンテーションはドイツ語で行われ、英語に翻訳されます。
フランス語、スペイン語、イタリア語、ロシア語、日本語、中国語については、最少催行人数が必要です。
その他の言語についてはお問い合わせください:srmk@goetheanum.ch

翻译

每日演讲将以德语进行,并翻译成英语。
若是有足够的参会人数需求其他语言的翻译,可以提供法语、西班牙语、意大利语、俄语、日语和汉语,敬请直接联系我们:

srmknoSpam@goetheanum.ch

Diese Webseite wird regelmässig aktualisiert.

srmknoSpam@goetheanum.ch